İşte o sözlük:
Alanyaca Kelimeler:
apolya :-> hoparlör (apolya ya ver kimse duymadı.!)
başdar :-> laf,söz dinlemeyen
babıç :-> ayakkabı (babıcıgı geyiver gel.)
badılcan :-> patlıcan (boyuna bunnunu garışdırır badılcan oyar.)
badırık :-> ekşi (badırık gibi)
badırık(2) :-> ağaçların yaban filizi
bangulut :-> banknot (bangonot)
bıdıkı :-> azıcık (ıcını versaga,ıcını da baga ver.)
billemek :-> biraraya getirmek,toplamak
bisel :-> fazla,çok sayıda (seğle biseel cavır gelmiş.)
bülüç :-> piliç (bülüç gibi çocuk.)
bosdan :-> salatalık
böör :-> yan karın boşluğu. ikinci anlamı., öküz gibi böğrme.!)(böörüme bi vurdu,yere çabıt gibi serilelegalmışım.)
böbek :-> bebek (böbek gibi.)
çanişi :-> Evin en güzel geniş açık avlu gibi çiçekli bağımsız odası.
cırcır :-> fermuar
çabıt :-> bez
ç.ış :-> ehlileştirilmemiş büyük baş hayvan
çebiç :-> keçi yavrusu
çengildemek :-> konuşmak (cengildeme ulan.)
çırıcı :-> davetiye getiren kimse (çarıcı,çırıcı gelmiş)
çimmek :-> yıkanmak
çömçe :-> büyük tahta kaşık
dalap :-> bir işe çok iştahlı olan
daraba :-> gölgelik
davar :-> mal,küçükbaş hayvanlar
dınnak :-> tırnak
düggen :-> dükkan (düggeni açtım)
elemet :-> iri,büyük (element gibi)
elemlenmek :-> utanmak
ellelem :-> herhalde
endenden :-> bundan, şundan
etiröz :-> korkusuz, korkmayan
evlek :-> bahçede ekim için açılan küçük kanal (yaşlı öküzün evle derin olur.)
Eşgilik :-> Portakal ,narinciye bahçesi.( eşgile geddim bi eşgi yörüden dedim sabı çıkeldi,bi yardım.
Eşik, eşiklik :-> eski evlerin giriş tahta kapısının önündeki yükseklik.
evmek :-> çabuk olmak, acele etmek
folus :-> kalbur
foraz :-> horoz (benim Foraz fortumu dideklemiş atıvermiş.)
foreçmek :-> makbule geçmek (getir gel foreçer.)
gövre :-> gübre (gövre gamyonu gelmiş)
hatıl :-> eskiden duvar aralarına konulan ağaç parçası
harnup :-> keçi buynuzu
hazar :-> herhalde (Hazar bize de getirir.)
hünük :-> sıcak havada serinletici esinti
ıcık :-> biraz (ıcıkda baga ver.)
iğ :-> dert (iğğ sümüklü böcek.)
iğlemek :-> hastalanmak, tükenmek
ilana :-> lahana ( İ-recep İ-lmonu alda İ-rafa goda İ-remezende İ-REBİYE dezeye İ-lazım olur.)
ileri süklük :-> şalvar uçkuru
imirmek :-> uyuklamak, hafif uyku
ini :-> kadının kocasının küçük erkek kardeşi
inilemek :-> inlemek,ızdıraptan ses çıkararak çekmek
işgillenmek :-> kuşkulanmak
izbe :-> eski evlerde bulunan gömme dolap (İzbeden alıver)
gabartma :-> olmammış, ermemiş incir
gabıg :-> kabuk
gak :-> kalk
gak balım :-> kalk bakalım
gapsa :-> bahçe kapısı
gargılı :-> uçurtma (Gargılı ipi goparmış aport ettim.)
gari :-> artık
garsak :-> yaşlı ağaç
gatıntı :-> gelinin oğlan evine götürdüğü giyecek hediyesi
gayıl olmak :-> kabul etmek
gedey :-> hayvan ahılı
gıyırga :-> bol, çok fazla
gidişmek :-> kaşınmak (her tarafım gidişdi.)
keler :-> kertenkele (keler duvarın deline girdi goçmar hala kafa sallar.)
kemiş :-> kuru, zayıf, çelimsiz
kepelemek :-> zayıflamak, kurumak
Tetir :-> leke (muz baççasına girdim her yerim tetir oldu. Yaban elması , nar tetiri)
köken :-> fidan, fide
gavız :-> içi boş
gebig :-> emzikten düşmüş incir
gengrişmek :-> sabah uykusuzluğunda yapılan hareketler
gevmek :-> lokmayı çiğnemek
gubba :-> bardak
goçmar :-> kertenkelenin koç gibi iri olanı
gurulmak :-> rahatlık için oturmak, uzanmak
küldüremek :-> gürültü, patırtı
küple :-> hopla
küpüç :-> plastikten kap
maşrapa :-> bakır su kabı
meh :-> al, işte (Mehh alıg mı?)
ende :-> bu, şu (endeni keseye gatdıg mı?)
maara :-> mağara, in
meset :-> uzun tomruk (sabala kalgdım benim olan meset gibi olmuş!hah hah ha)
mıh :-> çivi
muhar :-> pınar, su başı (garamuğar, muğar başı.)
muharre :-> baca
murabıt :-> hamam böceği (murabıdın amadayı gördüm.)
musandere :-> odanın üzerinde bulunan dolap
münnet :-> ev, mesken
nacak :-> balta
nahıl :-> nasıl
napan :-> ne yapıyorsun (napaan ay alagdalasıca?)
öd sıdgını :-> ödlek, korkak (gece mezallıkda ödüm ısıttı.)
öğür :-> hemcinsinin devamı
öndüğün :-> evelki gün
örü :-> gece yemeği (endenin örü var mı?
pardı :-> yassı, düzensiz odun, tahta parçası (pardıoğlu)
pambık :-> pamuk, (pambıkı tıkaver geç)
pataz :-> avuç, çokca, bolca. (pataz pataz avuçlaverdi, ay alagdalasıca)
payam :-> badem
pisgevit :-> bisküvi
piştuvan :-> iki hatılı birbirine bağlayan tahta
sako :-> ceket
seyle , seğle :-> Denize yakın olan (seyle yakın olan yaylanın ta…)
sırışmak :-> zor karşısında kaçmak
sırt :-> elbise (dovar yapıcaz iş sırtlarıgı keseye gover.)
sıdgısıyrılmak :-> soğumak, hevesi kaçmak
sile :-> kova (sileğe dolduruver.)
sinsileyesice :-> çek,çekesice
söbü :-> uzun, yuvarlak olmayan (söbüçimen)
süsmek :-> boynuz
şıpdüşen :-> eski kapılarda kullanılan kapı kolu
şırahmene :-> Üzüm sıktıkları havuz.
ketiryer :-> taşlık yer (galenin yolları ketiryer)
tıkıla :-> tık diye ses vermek
tingildemek :-> yerinde duramamak (tingideme otur oturdug yerde)
tirik :-> sincap
tellik :-> terlik (ay alagdalasıca tellk gobtu.)
teynek :-> değnek
toh :-> yazık, vah (toh töh evden badan uzak
tokucak :-> çamaşır tokucu
topan :-> yastık (arkama topanı goverde rahat edeen.)
topana :-> bıçak
tosba :-> kaplumbağa
oğmaç :-> yufka ekmekle yapılan bir yiyecek
tülekes :-> tüyü dökülen
toğuk :-> tavuk
dünemek :-> gecelemek, barınacak yer
ulama :-> bezden dokunan kilim
uluk :-> uyuşuk kimse
ülübü :-> börülce (ülübü bişirmiş)
uş :-> fena, kötü
udlu :-> terbiyeli
çöre :-> çitlenbik
yağar :-> çıban, yara (zeynel ağanın oğlunun heryeri yaağr olmuş.)
kaksı :-> tadı değişmiş, bozulmuş
yasılmak :-> uzaklaşmak (eşgile geddim bi eşgi yörüden dedim sabı çıkeldi)
yeğni :-> hafif, ağır olmayan
ırılmak :-> zayıf, güçsüz düşmek
ılkı :-> davar sürüsü
hangırda :-> nerde
pafın :-> altın(sahte)
şenderde :-> şurada
puta :-> havlu
peşgir :-> el havlusu
ötüüz :-> öbür taraf, diğer taraf
yanşamak :-> gevezelik etmek
okuntu :-> hediye
şengini :-> şunu
naracak :-> (olumsuzluk eki) bende yok, bende değil
nahıl :-> nasıl
öreke :-> uzun
yazmış :-> doğurmamış keçi
zövele :-> hamur topası
